Friday, 6 September 2024

Damu Yake Husafisha Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Damu Yake Husafisha Lyrics sung by The Golden Gate Choir


1. Damu yake husafisha dhambi na kututakasa

Yesu sisi twakusifu damu yako ilitutakasa

Tulipotea kwa dhambi tukashindwa naye Shetani

Hebu tuoshe kwa damu twende nawe juu mbinguni


Chorus

Utusafishe (Utusafishe)

Kwa damu yako (kwa damu yako)

Damu yako inatosha

Kusafisha dhambi zetu (kabisa)


2. Ulipovikwa kichwani taji ya miba uliumwa

Hata juu ya msalaba ulivumilia matesi

Tutembee kwa furaha tumwimbie tumushuuru

Hebu tuoshe kwa damu twende nawe juu mbinguni


3. Yesu sisi twakusifu hakuna anayekufanana

Ulikuja kwa huruma damu yetu ituokoe

Leo twakushangilia twakusifu mufalme

Wewe ndiwe mkombozi ulikufa tuokoke.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics

Nikikumbuka Huruma Yako (Yanipasa Nikakutumikiye) Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Nikikumbuka Huruma Yako (Yanipasa Nikakutumikiye) Lyrics sung by The Golden Gate Choir


1. Nikikumbuka huruma yako ewe Bwana Yesu

Nikikumbuka mahali ambapo nilikutwa mimi

Nikikumbuka matendo mema uliyoonyesha

Yanipasa nikakutumikiye

Yanipasa nikakutumikiye


Chorus

Nitakuimbia wimbo wangu mpya

Nikutumikie kwa kuokolewa (Eh Bwana)

Nikumbuka maovu mengi niliyoyatenda

Yanipasa nikakutumikiye

Yanipasa nikakutumikiye


2. Nikikumbuka matendo mema unionyeshayo

Kwa kutoka mbinguni kwako ukaniokoe

Maumivu msalabani hata kifo chako

Yanipasa nikakutumikiye

Yanipasa nikakutumikiye


3. Nikikumbuka sauti yako iliyosikika

Nikukumbuka heshima yako kule juu mbinguni

Uliumba ulimwengu, watu hata ndege

Yanipasa nikakutumikiye

Yanipasa nikakutumikiye.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics

Thursday, 5 September 2024

Yesu Nakupenda Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Eeh Yesu Nakupenda Lyrics sung by The Golden Gate Choir


1. Eeh Yesu Bwana wangu nakupenda

Na dhambi zangu nimeziungama

Ni wewe pekee yako mimi nakupenda

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda


2. Ulikuwa wa kwanza kunipenda 

Ulipokufa ndipo niokoke 

Kwa taji ya miiba ninakupenda

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda


3. Shida au raha nitakupenda

Nitasifu jina lako milele

Kifo kikinifanyikia nitasema

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda


4. Nitakapofika kwako mbinguni

Nitakushukuru sana Mwokozi

Nakuri* nitaimba nikisisitiza;

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda.


The Golden Gates.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


William Ralf Featherstone as Writer.


My Jesus I Love Thee Hymn


1. My Jesus, I love thee, I know thou art mine; 

for thee all the follies of sin I resign. 

My gracious Redeemer, my Savior art thou; 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.


2. I love thee because thou hast first loved me,

and purchased my pardon on Calvary s tree

I love thee for wearing the thorns on thy brow; 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.


3. I ll love Thee in life, I will love Thee  til death,

And praise Thee as long as Thou lendest me breath; 

And say when the death dew lies cold on my brow, 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.


4. In mansions of glory and endless delight; 

I'll ever adore thee in heaven so bright; 

I'll sing with the glittering crown on my brow; 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.


William Ralf Featherstone as Writer.


The official lyrics that appears in Nyimbo Za Kristo No. 029, Yesu, Ankupenda


1. Yesu nakupenda, u mali yangu,

Anasa za dhambi sitaki kwangu 

Na Mwokozi aliyeniokoa

Sasa nakupenda, kuzidi pia


2. Moyo umejaa mapenzi tele

Kwa vile ulivyonipenda mbele,

Uhai wako ukanitolea

Sasa nakupenda, kuzidi pia.


3. Ulipoangikwa Msalabani

Tusamehe tulio dhambini;

Taji ya miiba uliyoivaa,

Sasa nakupenda, kuzidi pia.


4. Mawanda mazuri na masikani,

Niyatazamapo huko mbinguni,

Tasema na taji Nitakayovaa

Sasa nakupenda, kuzidi pia.


1. Eeh Yesu Bwana wangu nakupenda

Na dhambi zangu nimeziungama

Ni wewe pekee yako mimi nakupenda

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda.

[My Jesus, I love thee, I know thou art mine; 

for thee all the follies of sin I resign. 

My gracious Redeemer, my Savior art thou; 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.]


2. Ulikuwa wa kwanza kunipenda 

Ulipokufa ndipo niokoke 

Kwa taji ya miiba ninakupenda

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda.

[I love thee because thou hast first loved me,

and purchased my pardon on Calvary s tree; 

I love thee for wearing the thorns on thy brow; 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.]


3. Shida au raha nitakupenda

Nitasifu jina lako milele

Kifo kikinifanyikia nitasema

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda.

[I'll love Thee in life, I will love Thee  til death,

And praise Thee as long as Thou lendest me breath; 

And say when the death dew lies cold on my brow, 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.]


4. Nitakapofika kwako mbinguni

Nitakushukuru sana Mwokozi

Nakuri* nitaimba nikisisitiza;

Mwokozi wangu Yesu ninakupenda.

[In mansions of glory and endless delight; 

I ll ever adore thee in heaven so bright; 

I ll sing with the glittering crown on my brow; 

If ever I loved thee, my Jesus,  tis now.]


The Golden Gates.

William Ralf Featherstone as Writer.

*Not clear

Hymn English version is from the official Seventh Day Adventist Hymnal.

Nimetambua Maisha Ya Hapa (Najua Nina Hakika) Lyrics sung by Springs Of Hope

Nimetambua Maisha Ya Hapa (Najua Nina Hakika) Lyrics sung by Springs Of Hope


1. Nimetambua maisha ya hapa ni ya furaha

Yana tumaini na yatadumu kwenye taabu

ingawa ionekane yaishia kaburini

Ukamilifu wake nitapewa siku ya mwisho


Refrain

Najua nina hakika kwa maneno ya Bwana

Nitaamka kuishi milele

Na pale penye radhi moyo i'tatulia

Asubuhi ya furaha nitakwenda nyumbani


2. Mungu yu mwema niwe namna gani nimwamini tu

Ananilinda sina wasiwasi nisafiripo

Japo maisha yawe ni ya shida nimtegemee

Ameahidi atanipa hali ya umilele


3. Nisipoteze wakati wa sasa nisichelewe

Nimtamzame Mkombozi Yesu aniongoze

Anifikishe kwenye utukufu kule nyumbani

Nami nibarikiwe nipumzike na wateule.


Springs Of Hope Kenya.


Springs Of Hope Kenya, For Revision, Bedi Score, Bedi Lyrics

Wednesday, 4 September 2024

Nafahamu Kwamba Yesu Atarudi Lyrics sung by The Golden Gate Choir

 Nafahamu Kwamba Yesu Atarudi Lyrics by The Golden Gate Choir.


1. Nafahamu kwamba Yesu atarudi hapa duniani

Atawafufua watu kwa uwezo wake na heshima


Chorus

Nafahamu Yesu yu hai atarudi duniani

Nafahamu nitafufuka Nimuone Yesu wangu


2. Kweli ahadi za Yesu wangu ni za kweli (hazishindwi)

Kifo kikikaribia nitamuona Yesu mbinguni 


3. Amenitayarishia makao mbinguni kwake Mungu

Hilo hunifurahisha ninapokumbuka atarudi.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics

Nitafika Kwake Kule Juu Mbinguni Lyrics by The Golden Gate Choir

Nitafika Kwake Kule Juu Mbinguni Lyrics by The Golden Gate Choir


1. Nitafika juu mbinguni

Nitafika kwake kule juu mbinguni

Nimwimbie Mungu wangu

Nitapewa nini zawadi mbinguni?

Uzima wa milele

[I will reach up in heaven,

Up there, His heavenly home

I'll sing for my God

What prize will I be given?

Everlasting life]


Chorus

Njoo tumsifu Yesu mkombozi

Aliyetufilia juu msalaba

Ni mwokozi wetu milele mbinguni

Tuimbe sifa zake

[Come ye let us praise Jesus the Savior

He who died on the cross

He is our savior forever in heaven

Let us sing his praises]


2. Nakubali kwenda kwa Yesu mwokozi

Aliye na uzima

Nakubali leo kuzitubu dhambi

Niwe hali milele

[I accept going to Jesus the savior

He who gives life

Today I repent my sins

I gain everlasting life]


3. Ebu njoo sikiza sauti ya Yesu

Yesu ndiye anaita

Kubali sadaka ya Yesu mwokozi

Ni damu ya dhamani.

[Come, listen the voice of Jesus

It is Jesus who is calling

Accept ye his sacrifes

His blood is precious]


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


" Nitafika Juu Mbinguni Lyrics  with Translation."

*Translation is not official.

*There will be perpetual effort to update these translations based on time to time assessment.

Tuesday, 3 September 2024

Kama Yusufu (Toroka Dhambi) Lyrics sung by Springs Of Hope

Kama Yusufu (Toroka Dhambi) Lyrics sung by Springs Of Hope


1. Kama Yusufu alikutana na dhambi akatoroka

[Mwenzangu] Toroka dhambi! Toroka! Toroka!

[Mwenzangu Ooh] Toroka dhambi! Toroka! Toroka!


Mtu aliyekuwa ameshauzwa

Alimcha Mungu akashinda majaribu

Mtu aliyekuwa ameshauzwa

Alimcha Mungu akashinda majaribu


Refrain

Uaminifu wako ndugu bora Mungu atazawadi

Toroka dhambi usi'shiriki bora Mungu atazawadi

Uaminifu wako ndugu bora Mungu atazawadi

Toroka dhambi usi'shiriki bora Mungu atazawadi


2. Lakini Daudi alikutana na dhambi akashiriki

[Daudi] Alijutia kwa dhambi alizotenda

[Daudi Ooh] Alijutia kwa dhambi alizotenda


Mtu aliyekuwa mfalme mkubwa alimwasi

Mungu kwa dhambi alizotenda

Mtu aliyekuwa mfalme mkubwa alimwasi

Mungu kwa dhambi alizotenda.


Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us.


Springs Of Hope, Kenya


Springs Of Hope Kenya, Bedi Score, Bedi Lyrics

Ni Mchunga (Yesu Ni Mchungaji Wangu) Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Ni Mchunga (Yesu Ni Mchungaji Wangu) Lyrics sung by The Golden Gate Choir


Prelude: Ni mchunga wangu---hu...niongoza...

1. Yesu ni mchunga wangu siogopi kitu,

Huniongoza

Hunionyesha kijito cha maji mazuri

Huongoza na roho yangu


Refrain

Hunipumuzisha kando ya kijito

Hunisaidia ndipo nipate nguvu


2. Mimi nikishambuliwa na adui zangu,

Yesu hufika

Hunipaka kichwa changu mafuta mazuri

Hukijaza kikombe changu


3. Hilo gongo lako pamoja na fimbo yako,

Hunifarijii

Huandaa meza mbele ya adui zangu

Roho yangu hupumuzika.


Outro: Ni mchunga wangu--hu...niongoza...


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


Texts | Psalms 23/Zaburi 23

Hupata Raha Nikiimba (Sitakusahau Mwenye Dhambi) Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Hupata Raha Nikiimba (Sitakusahau Mwenye Dhambi) Lyrics sung by The Golden Gate Choir


Prelude: Hupata raha nikiimba...

1. Bwana nimekubali ahadi yako

Siwezi kuwacha njia ya Mungu

Ulituahidi hutotusahau

Wewe ndiwe Yesu Mwokozi wangu


Refrain

"Sitakusahau mwenye dhambi

Nitakupa nguvu kushinda shetani,"

"Sitakusahau mwenye dhambi

Nilikufa ndipo uokolewe"


2. Shukurani zangu hazitoshi kamwe 

Kwako wewe Yesu aliyekufa

Nimejitolea kuhubiri neno

Wengi waokoke waje kwa Yesu


3. Siku ambayo Yesu atarudi hapa

Shida zangu zote zitakomeshwa

Nitasimama karibu na Yesu

Anichukue nifike mbinguni.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics

Ndugu Kati Yako (Tutaimba Haleluya) Hebu Piga Simu Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Ndugu Kati Yako (Tutaimba Haleluya) Hebu Piga Simu Lyrics sung by The Golden Gate Choir


1. Ndugu kati yako wewe naye Mungu

Una simu ya anga ni nzuri muno

Inayotuunganisha naye Mungu

Piga simu kwake Mungu


Refrain

Kweli... Tutaimba Haleluhya mbinguni kwetu

Bila hofu la kifo wala ugonjwa

Mungu atakuwa pamoja nasi

Ebu piga simu kwake


2. Mungu Baba kule anasubiri

Simu za wateule wake wote

Wanaokubali makosa yao,

Waomba kuwasamehe


3. Piga simu kwake wakati wote

Piga asubuhi hata usiku 

Ukiwa mugonjwa au muzima

Piga simu kwake Mungu.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Isaya 65:24 Kabla hawajaita nitajibu, nao wakiwa katika kunena nitasikia.

Monday, 2 September 2024

Siku Ambayo Yesu Alifufuka Lyrics by The Golden Gate Choir

Siku Ambayo Yesu Alifufuka Lyrics by The Golden Gate Choir


1. Siku ambayo Yesu alifufuka Shida ilitokea

Kote ulimwengu katetemeka Kwa kumuona Yesu


Refrain

Sikia, Sikia!

Wote walitetemeka wakajazwa na hofu nyingi

Viongozi wote na makuhani kamwamini Yesu


2. Malaika shuka toka mbinguni Akatoa jiwe

Asikari ambayo walimchunga Wakaanguka chini


3. Mitume walipofika kaburi Ilikuwa tupu

Mavazi ambamo walimuzika Yamewekwa kando


4. Sasa Yesu aita wana watubu, "Njooni nyote kwangu"

Ni sauti ambayo inavutia Inayosikika.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


1 Wakorintho 15:55 “Kuko wapi Ewe mauti kushinda kwako? Uko wapi Ewe mauti uchungu wako?”

1 Corinthians 15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

Wafilisti Lyrics by The Golden Gate Choir

Wafilisti Lyrics by The Golden Gate Choir


1. Wafilisti walimwamini bingwa yule jemedari

Goliathi aliwatisha watu wote duaniani

Daudi pekee akajitokeza akasimama pale na jiwe

Kwani yeye alimwamini Mungu wa majeshi


Chorus

Kamwendea kwa Imani, akachanga mkombeo

Jemedari akadharau, akasongea kwa Imani

Akimwamini Mungu ngao yake

Akachanga mkombeo, akachanga mkombeo

Bila hofu moyoni mwake

Alimpiga kaanguka Mungu ana uwezo


2. Sauli alikuwa ameelewa Shetani amemushinda

Wafilisti wameingia kwa nguvu za kijeshi

Sauli akasema, "Enyi ndugu ni nani aliye na nguvu?"

Daudi pekee akajitokeza kwa kumuamini Mungu


3. Alimpiga kaanguka, Watu wote wakakimbia

Mkono wa Mungu uliinuka, Kafa kama mbwa

Aliabudu sanamu tupu basi sasa hawezi muokoe*

Ni ajabu kwa mtu shujaa kufa kama mbwa


4. Njooni nyote tumuabudu Mungu anayeweza yote

Tuyashinde maovu ambayo hushinda hata bingwa

Daudi mtoto alisimama akatumia mkombewa

Tusimame na Mungu Baba ndiye ana nguvu.


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


*tupu basi sasa hawezi muokoe - Not very clear.

Sunday, 1 September 2024

Anakuja Mwana Seremala Lyrics sung by Springs Of Hope

Anakuja Mwana Seremala Lyrics sung by Springs Of Hope


1. Anakuja mwana seremala

Yesu Mfalme kutuchukua juu

Sio kama seremala

Bali ni Mwokozi Mkombozi wetu


Refrain

Mimi natamani kwenda naye

Mwokozi wangu atakapokuja

Nimwonapo akishuka mawinguni

Twende naye kule juu.


2. Kuja kwake ni karibu sana

Jitayarishe kumlaki Bwana Yesu

Itakuwa huzuni

Kama utakosa kwa kundi lile.


This songs speaks about the glorious second advent of Jesus Christ and a pilgrim's prepation and yearning for it. That the son of man, Jesus, once a carpenter, is nowcoming in a glorious stead - not as a carpenter but as King. It also bears a tonality of calling others to make preparation towards His second coming.

Re 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him...

Mt 24:32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:


Springs Of Hope Kenya.


Springs Of Hope Kenya, Bedi Score, Bedi Lyrics

Neno La Bwana (Sikiza Yesu Aiita) Lyrics sung by The Golden Gate Choir

Neno La Bwana (Sikiza Yesu Aiita) Lyrics sung by The Golden Gate Choir


1. Neno la Bwana Yesu Ni neno la ajabu

Kila ninapowaza, Hupata furaha

Mizigo huwekwa chini, Roho huridhika

Njooni nyote wenye dhambi Utapumuzika

[Words of the Lord Jesus are wonderful

I get joy  whenever I think of them

Burdens are laid down, The heart settles

Come ye all sinners you will get rest]


Refrain

Ooh Kweli...

Sikiza Yesu aiita, "Leta mizigo yako leo"

Neno lake lafurahisha, Nikiimba hupata raha

Neno tamu Ooh la ajabu! Latupumuzisha

Neno tamu Ooh la ajabu! Latupumuzisha

Ooh truly...

Hear Jesus say, "Bring thy burden today"

His words bring joy, Whenever I sing them I get joy

Sweet words, Ooh wonderful words! They give us rest

Sweet words, Ooh wonderful words! They give us rest


2. Neno la Bwana Yesu Laleta furaha

Neno laleta nuru Laondoa giza

Leteni mizigo yenu Mziouwezo

Huruma ya Yesu nyingi Kubali sadaka.

[Words of the Lord Jesus bring happiness

They bring light, and send away darkness

Bring ye your unbearable burdens,

The mercies of Jesus are much, accept His sacrifice]


3. Neno la Bwana Yesu Aliyotuahidi

Kwamba atarudi tena Twende naye kwake

Tuishi naye mbinguni Tukijadili naye

Tumwimbie nyimbo tamu Tusifu Mwokozi.

[Words of the Lord Jesus that he promised

That he will come back again and go with him His home

To stay with him in heaven and commune with him

And sing him sweet songs, praising the Saviour]


The Golden Gate Choir.


The Golden Gate Choir, Mukalu Kaggwa Isaac, Bedi Score, Bedi Lyrics


"Neno la Bwana Yesu Lyrics with Translation."

*This translation is not official. It is also not a singeable translation but a word-for-for translation of this wonderful song I so much enjoy. Asante.

Wewe Ni Baba (Jenga Boma) Lyrics sung by Majaoni AY Kilifi, Kenya

Wewe Ni Baba (Jenga Boma) Lyrics sung by Majaoni AY Kilifi, Kenya 1. Wewe ni Baba wa kinilinda We ndiye shina anipendaye Marafiki wataponia...